Seberapa Mirip Dialek Bahasa Arab Satu Sama Lain?

Bahasa Arab

Seberapa Mirip Dialek Bahasa Arab Satu Sama Lain?

Tidak sedikit pun terlepas dari berbagai kelompok yang terbentuk di dalam keseluruhan sprachraum. Biarkan saya daftar keluarga yang telah terbentuk selama beberapa abad terakhir ini:

1    Arab Mesopotamia yang diucapkan di dalam dan sekitar Cekungan Mesopotamia di Irak dan meluas ke Iran, Suriah dan Turki.
2    Bahasa Arab Levantine yang diucapkan di dan dekat pantai Syria, Lebanon, Palestina, Israel dan sebagian Yordania.
3    Gulf Arab yang diucapkan di UAE, Kuwait, Bahrain, Qatar dan pantai Teluk Iran. Ini juga meluas ke Oman Utara dan Arab Saudi Timur.
4    Arab seduhan yang akan didengar di Arab Saudi, Oman, Yemen dan Bahrain. Perhatikan bahwa orang Yaman dapat dilihat sebagai subkelompoknya sendiri.

Baca juga info : kursus bahasa arab

5    BahasaArab Mesir yang terbagi antara varietas Mesir Upper Mesir dan Lower Mesir. Yang terakhir ini dikenal sebagai bahasa Arab Sa'idi dan memiliki kedekatan yang lebih erat dengan bahasa Arab Sudan. Kedua varietas tersebut memiliki keterbatasan satu sama lain.
6    Maghrebi Arab. Varietas ini diucapkan dari Libya ke Maroko dan seluruh Mauritania dibentuk di substrat Berber. Ada juga beberapa kantong speaker hadir di Mesir Barat juga. Ini dibagi ke dalam bahasa Arab Libya, Tunisia, Aljazair, Maroko dan Hassaniya.
7    Arab Sudan yang lebih merupakan outlier dan dibentuk di substrat Nubia, Nilo-Sahara dan Cushitik. Ini memiliki lebih banyak kesamaan dengan bahasa Arab Hejazi daripada bahasa Arab Mesir yang membuat semua orang lebih tidak dapat dipahami oleh orang luar.
8    Bahasa Arab Chad yang tidak pasti berasal dari kemungkinan penggabungan elemen Megrebi, Badui dan Mesir dengan elemen Hausa dan Fulani dari abad ke-17 dan seterusnya. Ini tidak memiliki afiliasi yang jelas dengan kelompok dialek lainnya sehingga lebih aman jika memasukkannya ke dalam kategori mereka sendiri.

Baca juga : info  kursus bahasa arab

9    Varietas Badui umumnya mendekati varietas tetangga namun memiliki ciri khas mereka sendiri. Perbedaan pidato utama jatuh di sepanjang garis kesukuan meskipun beberapa dialek terjadi berasal dari kelompok tertentu yang jika tidak diucapkan jauh dari tempat tinggal mereka.
10    BahasaArab standar terbagi dalam dua kategori: Arab Klasik dan Modern Standar Arab. Yang pertama digunakan di Q'uran dan urusan keagamaan sementara yang terakhir digunakan di semua wilayah lainnya. MSA, atau seperti yang kita sebut, Fusha, pada dasarnya adalah versi modern dari bahasa Arab Klasik.
Dialek-dialek Bahasa Arab ini dalam sprachraum begitu berbeda sehingga beberapa varietas praktis tidak dapat dipahami orang luar dengan varietas paling banyak yang memiliki varietas prestise mereka sendiri berdasarkan pusat kota dan wilayah yang paling penting. Hal ini terutama berlaku untuk varietas Afrika Utara secara keseluruhan.

Baca juga : info  biaya kursus bahasa arab